Edifying and entertaining, Natalia Zukerman's The Women Who Rode Away seamlessly melds the talents of the songwriter, painter, and storyteller into a moving evening of reflection and perseverance.