Tamara Lanier, an African American woman, wants Harvard University to cede possession of its daguerreotypes of her great-great-great grandfather, an enslaved man named Renty.